Prodamo 100 let staro kamnito hišo v nizu, ki je bila popolnoma prenovljena v stilu starih istrskih hiš z odprtimi kamnitimi zidovi, lesenimi tramovi in opremljena z unikatnimi kosi pohištva v starinskem duhu.
Hiša ima 2 nadstropja, pritličje in 1. nadstropje, tlorisi in razporeditve prostorov so na slikah.
Pred hišo je pokrita terasa z zunanjo kuhinjo in prostorom za žar.
V pritličju je desno od vhoda dnevna soba, levo od vhoda pa kuhinja in jedilnica. Neposredno od vhoda, pod stopnicami, ki vodijo v prvo nadstropje, je kopalnica. V 1. nadstropju, kjer je še ena kopalnica, 2 manjši spalnici na desni in 2 večji spalnici na levi. Poleg kopalnice v prvem nadstropju je tudi manjša shramba.
Vse pohištvo in oprema v hiši je vključena v ponujeno ceno.
Pred hišo je velik zelen vrt, poln sredozemskega rastlinja in cvetja.

V spodnjem delu vrta je vrtna hišica za vrtno orodje, drvarnica in 36 m2 garaža s priključkom za vodo in elektriko.
Garaža in vrtna hiša sta legalizirani kot en objekt v izmeri 50 m2, tako da se lahko po želji spremeni v dodatni bivalni objekt.
Vhod na dvorišče hiše je skozi avtomatska drsna vrata.

Hiša je uspešno oddana.
V primeru prevzema na domu v sezoni morajo kupci upoštevati obstoječo rezervacijo.

Prodajemo kamenu kuću u nizu staru 100 godina koja je potpuno renovirana u stilu starih istarskih kuća s otvorenim kamenim zidovima, drvenim gredama I namještana unikatnim komadima namještaja u starinskom duhu.
Kuća je na 2 kata, prizemlje i 1 kat, tlocrte I rasporede soba su u slikama.
Ispred kući je natkrivena terasa s vanjskom kuhinjom i zonom roštiljanja.
U prizemlju zdesna od ulaza se nalazi dnevni boravak, a lijevo od ulaza je kuhinja i blagovaona. Ravno od ulaza ispod stubišta koje vodi na kat je smještena kupaonica. Na 1. katu gdje se nalaze još jedna kupaonica, 2 manje spavaće sobe desno i 2 većih spavaćih soba lijevo. Pokraj kupaonici na katu se nalazi I malo spremište.
Sav namještaj I oprema u kući je u ponuđenoj cijeni.
Ispred kući je veliki zeleni vrt pun mediteranskih biljaka I cvijeća.

U dolnjem dijelu vrta se nalazi vrtna kućica za vrtni alat, drvarnica I garaža veličine 36 m2 u kojem su provedeni I voda I struja.
Garaža I vrtna kućica su legalizirane kao jedan objekt od 50 m2 pa se može pretvoriti po želji u dodatni smještajni objekt.
Ulaz u dvorište kući je kroz automatiziranu kliznu kapiju.

Kuća se uspješno iznajmljuje.
U slučaju preuzimanja kući u sezoni, kupci moraju ispoštovati postojeći rezervaciji.

Wir verkaufen ein 100 Jahre altes Reihenhaus aus Stein, das im Stil alter istrischer Häuser mit offenen Steinwänden, Holzbalken komplett renoviert und mit einzigartigen Möbelstücken im antiken Geist eingerichtet wurde.
Das Haus hat 2 Etagen, Erdgeschoss und 1. Stock, Grundrisse und Raumaufteilungen sind den Bildern zu entnehmen.
Vor dem Haus befindet sich eine überdachte Terrasse mit Außenküche und Grillplatz.
Im Erdgeschoss befindet sich rechts vom Eingang das Wohnzimmer und links vom Eingang die Küche und das Esszimmer. Direkt vom Eingang, unter der Treppe, die in den ersten Stock führt, befindet sich das Badezimmer. Auf der 1. Etage, wo sich ein weiteres Badezimmer befindet, 2 kleinere Schlafzimmer rechts und 2 größere Schlafzimmer links. Neben dem Badezimmer im ersten Stock gibt es auch einen kleinen Abstellraum.
Alle Möbel und Geräte im Haus sind im Angebotspreis enthalten.
Vor dem Haus befindet sich ein großer grüner Garten voller mediterraner Pflanzen und Blumen.

Im unteren Teil des Gartens befindet sich ein Gartenhaus für Gartengeräte, ein Holzschuppen und eine 36 m2 große Garage mit Wasser- und Stromanschluss.
Die Garage und das Gartenhaus sind als ein Objekt von 50 m2 legalisiert, so dass es auf Wunsch in ein zusätzliches Wohnobjekt umgewandelt werden kann.
Der Eingang zum Innenhof des Hauses erfolgt durch ein automatisches Schiebetor.

Das Haus ist erfolgreich vermietet.
Bei Abholung zu Hause während der Saison muss der Kunde die bestehende Reservierung respektieren.

s:

Vendiamo una casa in pietra di 100 anni, completamente ristrutturata nello stile delle vecchie case istriane con muri in pietra a vista, travi in legno e arredata con ili unici nello spirito antico.
La casa ha 2 piani, piano terra e 1° piano, le planimetrie e le disposizioni delle stanze sono nelle foto.
Davanti alla casa si trova una terrazza coperta con cucina esterna e zona barbecue.
Al piano terra, a destra dell'ingresso si trova il soggiorno, a sinistra dell'ingresso la cucina e la sala da pranzo. Direttamente dall'ingresso, sotto le scale che portano al primo piano, si trova il bagno. Al 1° piano, dove si trova un altro bagno, 2 camere più piccole a destra e 2 camere più grandi a sinistra. Accanto al bagno al primo piano c'è anche un piccolo ripostiglio.
Tutti i ili e le attrezzature della casa sono inclusi nel prezzo offerto.
Di fronte alla casa c'è un grande giardino verde ricco di piante e fiori mediterranei.

Nella parte bassa del giardino si trova una casetta per attrezzi da giardino, una legnaia e un garage di 36 mq con allacciamento idrico ed elettrico.
Il garage e la casetta da giardino sono legalizzati come un unico oggetto di 50 mq, quindi se lo si desidera può essere trasformato in un ulteriore oggetto di alloggio.
L'ingresso al cortile della casa avviene attraverso un cancello scorrevole automatizzato.

La casa è affittata con successo.
In caso di ritiro a domicilio durante la stagione, i clienti devono rispettare la prenotazione esistente.

rmazioni:

We are selling a 100-year-old stone house in a row, which has been completely renovated in the style of old Istrian houses with open stone walls, wooden beams and furnished with unique pieces of furniture in the antique spirit.
The house has 2 floors, ground floor and 1st floor, floor plans and room layouts are in the pictures.
In front of the house is a covered terrace with an outdoor kitchen and barbecue area.
On the ground floor, to the right of the entrance is the living room, and to the left of the entrance is the kitchen and dining room. Directly from the entrance, under the stairs leading to the first floor, is the bathroom. On the 1st floor, where there is another bathroom, 2 smaller bedrooms on the right and 2 larger bedrooms on the left. Next to the bathroom on the first floor there is also a small storage room.
All furniture and equipment in the house is included in the offered price.
In front of the house is a large green garden full of Mediterranean plants and flowers.

In the lower part of the garden there is a garden house for garden tools, a woodshed and a 36 m2 garage with water and electricity connections.
The garage and the garden house are legalized as one object of 50 m2, so it can be turned into an additional accommodation object if desired.
The entrance to the courtyard of the house is through an automated sliding gate.

The house is successfully rented.
In the case of pick-up at home during the season, customers must respect the existing reservation.

Продаем 100-летний каменный дом, полностью отреставрированный в стиле старинных истрийских домов с открытыми каменными стенами, деревянными балками и обставленный уникальной мебелью в античном духе.
В доме 2 этажа, цокольный этаж и 1-й этаж, планы этажей и расположение комнат на фотографиях.
Перед домом находится крытая терраса с летней кухней и площадкой для барбекю.
На первом этаже справа от входа находится гостиная, а слева от входа кухня и столовая. Прямо у входа, под лестницей, ведущей на второй этаж, находится санузел. На 1-м этаже, где есть еще одна ванная комната, 2 спальни поменьше справа и 2 спальни побольше слева. Рядом с ванной на первом этаже есть небольшая кладовая.
Вся мебель и оборудование в доме включены в предлагаемую цену.
Перед домом большой зеленый сад со средиземноморскими растениями и цветами.

В нижней части сада есть садовый домик для садового инвентаря, дровяной сарай и гараж площадью 36 м2 с подключением к воде и электричеству.
Гараж и садовый домик оформлены как один объект площадью 50 м2, поэтому при желании его можно превратить в дополнительный жилой объект.
Въезд во двор дома через автоматические откатные ворота.

Дом успешно сдан в аренду.
В случае получения дома в течение сезона клиенты должны соблюдать существующую бронь.

Контакт:
Информация:

prodej

pronájmu

v najm

kupuji