Ta lepo urejena počitniška hiša se nahaja v majhni vasici blizu Kaštelirja na zahodni obali istrskega polotoka. Zgrajena je bila v obliki dveh bivalnih objektov z ločenima vhodoma, od katerih je večja nova hiša, ima tri etaže, kjer je v pritličju dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, kopalnica ter soba z lastno prho in straniščem. V nadstropju so tri spalnice, vsaka ima svojo kopalnico. V kleti hiše se nahaja prostor za prosti čas, wellness s savno, masažno kadjo in straniščem. Manjša hiša, kamnita, v celoti obnovljena 2019, obsega kuhinjo z jedilnico, dnevno sobo, wc in sobo z ločeno kopalnico, vse v pritličju ter dve spalnici s kopalnico v nadstropju. Skupna površina objekta je 450 m2, površina parcele pa 2000 m2. Hiša je v celoti opremljena, primerna za turistični najem pa tudi kot zelo kakovosten stanovanjski objekt. Je v celoti klimatiziran. Ima tudi centralno ogrevanje na kurilno olje kot tudi solarno ogrevanje. Na parceli se nahaja bazen cca 50 m2 z jacuzzijem, letna kuhinja s pokrito teraso, parkirišče je zagotovljeno na dvorišču. Parcela je ograjena, s terase se odpira odprt pogled na naravo in zelenje ter morje. Obstajajo nasadi oljk in drugi manjši podobni objekti za stanovanje ali turizem.

Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Ova prekrasno uređena kuća za odmor nalazi se u manjem mjestu u okolici Kaštelira na zapadnoj obali istarskog poluotoka.

Građena je u formi dva smještajna objekta sa zasebnim ulazima od kojih veća, nova kuća, ima tri etaže gdje se u prizemlju nalazi dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, kupaonica, te soba s vlastitim tušem i Wc-om. Na katu su smještene tri spavaće sobe, svaka sa zasebnom kupaonicom. U suterenu kuće nalazi se prostor za razonodu, wellness sa saunom, hidromasažna kada te sanitarni čvor. Manja kuća, kamena, u cijelosti adaptirana 2019.god., sastoji se od kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka, wc-a i sobe sa zasebnom kupaonicom, sve u prizemlju, te dvije spavaće sobe s kupaonicom na katu.

Ukupna površina objekta je 450 m2, a površina parcele je 2000 m2.

Kuća je u potpunosti namještena, pogodna je za turistički najam ali i kao vrlo kvalitetan objekt za stanovanje. U cijelosti je klimatizirana. Ima i centralno grijanje na lož ulje kao i solarno grijanje.

Na parceli se nalazi i bazen površine cca 50 m2 s jaccuzzijem, ljetna kuhinja s natkrivenom terasom, a u dvorištu je osiguran i parking.

Parcela je ograđena, a s terasa se pruža otvoren pogled na prirodu i zelenilo i prema moru. U okruženju su maslinici te ostali manji slični objekti za stanovanje ili turizam.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Dieses wunderschön eingerichtete Ferienhaus befindet sich in einem kleinen Dorf in der Nähe von Kastelir an der Westküste der Halbinsel Istrien. Es wurde in Form von zwei Unterkünften mit separaten Eingängen gebaut, von denen das größere ein neues Haus ist, hat drei Stockwerke, wobei das Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Badezimmer und ein Zimmer mit eigener Dusche und Toilette hat. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit einem separaten Badezimmer. Im Untergeschoss des Hauses befindet sich ein Freizeitbereich, Wellness mit Sauna, Whirlpool und Toilette. Kleineres Haus aus Stein, 2019 komplett renoviert, besteht aus einer Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, Toilette und Zimmer mit separatem Bad, alle im Erdgeschoss, und zwei Schlafzimmern mit Bad im Obergeschoss. Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 450 m2 und die Grundstücksfläche 2000 m2. Das Haus ist voll möbliert, geeignet zur touristischen Vermietung, aber auch als sehr hochwertiges Wohngebäude. Es ist voll klimatisiert. Es hat auch Zentralheizung mit Heizöl sowie Solarheizung. Auf dem Grundstück gibt es einen Swimmingpool von ca. 50 m2 mit Whirlpool, Sommerküche mit überdachter Terrasse und Parkplätze im Hof. Das Grundstück ist eingezäunt und die Terrasse bietet einen freien Blick auf Natur und Grün und das Meer. Es gibt Olivenhaine und andere kleinere ähnliche Einrichtungen für den Wohnungsbau oder den Tourismus.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Questa casa per le vacanze splendidamente decorata si trova in un piccolo villaggio vicino a Kastelir, sulla costa occidentale della penisola istriana. E' stata realizzata sotto forma di due strutture ricettive con ingressi separati, di cui la più grande è una nuova casa, si sviluppa su tre piani dove al piano terra si trova un soggiorno con cucina e zona pranzo, bagno e una camera con doccia e wc privati. Al piano superiore tre camere da letto, ciascuna con bagno separato. Nel seminterrato della casa c'è un'area ricreativa, benessere con sauna, vasca idromassaggio e servizi igienici. Casa più piccola, in pietra, completamente ristrutturata nel 2019, è composta da cucina con zona pranzo, soggiorno, wc e camera con bagno separato, il tutto al piano terra, e due camere da letto con bagno al piano superiore. La superficie totale dell'edificio è di 450 m2 e l'area del terreno è di 2000 m2. La casa è completamente arredata, adatta per l'affitto turistico ma anche come edificio residenziale di altissima qualità. È completamente climatizzato. Dispone inoltre di riscaldamento centralizzato con gasolio e riscaldamento solare. Sul terreno c'è una piscina di circa 50 m2 con jacuzzi, cucina estiva con terrazza coperta e parcheggio nel cortile. La trama è recintata e la terrazza offre una vista aperta sulla natura, sul verde e sul mare. Ci sono uliveti e altre strutture simili più piccole per l'alloggio o il turismo.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

This beautifully decorated holiday house is located in a small village near Kastelir on the west coast of the Istrian peninsula. It was built in the form of two accommodation facilities with separate entrances, the larger of which is a new house, has three floors where the ground floor has a living room with kitchen and dining area, bathroom and a room with private shower and toilet. Upstairs are three bedrooms, each with a separate bathroom. In the basement of the house there is a leisure area, wellness with sauna, hot tub and toilet. Smaller house, stone, completely renovated in 2019, consists of a kitchen with dining area, living room, toilet and room with separate bathroom, all on the ground floor, and two bedrooms with bathroom upstairs. The total area of the building is 450 m2, and the plot area is 2000 m2. The house is fully furnished, suitable for tourist rent but also as a very high quality residential building. It is fully air conditioned. It also has central heating with heating oil as well as solar heating. On the plot there is a swimming pool of approximately 50 m2 with jacuzzi, summer kitchen with covered terrace, and parking is provided in the yard. The plot is fenced, and the terrace offers an open view of nature and greenery and the sea. There are olive groves and other smaller similar facilities for housing or tourism.

Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Этот красиво оформленный дом для отдыха расположен в небольшой деревне недалеко от Каштелира на западном побережье полуострова Истрия. Он был построен в виде двух жилых помещений с отдельными входами, большее из которых представляет собой новый дом, имеет три этажа, где на первом этаже есть гостиная с кухней и столовой, ванная комната и комната с душем и туалетом. На втором этаже три спальни, каждая с отдельной ванной комнатой. В подвале дома есть зона отдыха, велнес с сауной, джакузи и туалетом. Небольшой каменный дом, полностью отремонтированный в 2019 году, состоит из кухни со столовой, гостиной, туалета и комнаты с отдельной ванной комнатой, все на первом этаже, и двух спален с ванной комнатой наверху. Общая площадь здания 450 м2, площадь участка 2000 м2. Дом полностью меблирован, подходит для туристической аренды, а также как жилое здание очень высокого качества. Он полностью кондиционирован. Он также имеет центральное отопление с мазутом, а также солнечное отопление. На участке есть бассейн около 50 м2 с джакузи, летняя кухня с крытой террасой, во дворе предусмотрена парковка. Участок огорожен, а с террасы открывается вид на природу, зелень и море. Есть оливковые рощи и другие подобные объекты меньшего размера для жилья или туризма.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

prodej

pronájmu

v najm

kupuji