V osrčju starega mestnega jedra Pićna se nahaja očarljiva hiša, ki izžareva zgodovino in pristno istrsko vzdušje. Ta dvonadstropna nepremičnina ponuja popolno mešanico tradicije in možnosti za prenovo po lastnem okusu. V pritličju se nahaja prostorna kuhinja z jedilnico in dnevno sobo, shramba in kopalnica, notranje stopnice pa vodijo v prvo nadstropje s tremi udobnimi spalnicami in dodatno kopalnico. Hiša je bila delno obnovljena - fasada in zunanje stavbno pohištvo je bilo obnovljeno v začetku leta 2024, notranjost pa ponuja možnost nadaljnje adaptacije in ustvarjanja lastnega sanjskega doma. V neposredni bližini se nahajajo vse potrebne vsebine kot so šola, vrtec, trgovina, pošta in park, medtem ko so prve plaže oddaljene le 16 km.

U srcu starogradske jezgre Pićna smjestila se šarmantna kuća koja odiše poviješću i autentičnim istarskim ugođajem. Ova dvoetažna nekretnina nudi savršen spoj tradicije i potencijala za obnovu po vlastitom ukusu. U prizemlju se nalazi prostrana kuhinja s blagovaonom i dnevnim boravkom, ostava te kupaonica, dok unutarnje stepenice vode na kat s tri udobne spavaće sobe i dodatnom kupaonicom. Kuća je djelomično renovirana – fasada i vanjska stolarija obnovljene su početkom 2024. godine, no unutrašnjost pruža priliku za daljnju adaptaciju i stvaranje vlastitog doma iz snova. U neposrednoj blizini nalaze se svi potrebni sadržaji poput škole, vrtića, trgovine, pošte i parka, dok su prve plaže udaljene svega 16 km.

Im Herzen der Altstadt von Pićno befindet sich ein charmantes Haus, das Geschichte und eine authentische istrische Atmosphäre ausstrahlt. Dieses zweistöckige Anwesen bietet die perfekte Mischung aus Tradition und der Möglichkeit, nach Ihrem eigenen Geschmack zu renovieren. Im Erdgeschoss gibt es eine geräumige Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, eine Speisekammer und ein Badezimmer, während die Innentreppe in den ersten Stock mit drei komfortablen Schlafzimmern und einem zusätzlichen Badezimmer führt. Das Haus wurde teilweise renoviert – die Fassade und die Außenschreinerei wurden Anfang 2024 erneuert, aber der Innenraum bietet die Möglichkeit für weitere Anpassungen und die Schaffung Ihres eigenen Traumhauses. In unmittelbarer Nähe gibt es alle notwendigen Annehmlichkeiten wie Schule, Kindergarten, Geschäft, Post und Park, während die ersten Strände nur 16 km entfernt sind.

Nel cuore del centro storico di Pićno si trova un'affascinante casa che trasuda storia e un'autentica atmosfera istriana. Questa proprietà a due piani offre la perfetta combinazione di tradizione e potenzialità di ristrutturazione secondo i propri gusti. Al piano terra si trova un'ampia cucina con sala da pranzo e soggiorno, dispensa e bagno, mentre tramite scale interne si accede al primo piano dove si trovano tre comode camere da letto ed un ulteriore bagno. La casa è stata parzialmente ristrutturata: la facciata e gli infissi esterni sono stati rinnovati all'inizio del 2024, ma l'interno offre l'opportunità di ulteriore adattamento e di creare la casa dei vostri sogni. Nelle immediate vicinanze si trovano tutti i servizi necessari come scuola, asilo, negozio, ufficio postale e parco, mentre le prime spiagge distano solo 16 km.

In the heart of the old town center of Pićno, there is a charming house that exudes history and an authentic Istrian atmosphere. This two-story property offers the perfect blend of tradition and potential to renovate to your own taste. On the ground floor there is a spacious kitchen with a dining room and a living room, a pantry and a bathroom, while the internal stairs lead to the first floor with three comfortable bedrooms and an additional bathroom. The house has been partially renovated - the facade and exterior joinery were renewed at the beginning of 2024, but the interior offers an opportunity for further adaptation and creating your own dream home. In the immediate vicinity, there are all the necessary amenities such as a school, kindergarten, shop, post office and park, while the first beaches are only 16 km away.

prodej

pronájmu

v najm

kupuji