Dům řadový dům, Dobrinj

Dobrinj, popolnoma prenovljena rustikalna hiša se ponuja na odlični lokaciji v slikovitem mestu Dobrinj.
Skozi pritličje, prvo in drugo nadstropje je hiša zasnovana kot udoben dvosobni rustikalni prostor, prilagojen sproščenemu bivanju. Plaža je oddaljena le 5 minut vožnje, zaradi svoje lege v osrednjem delu otoka pa ponuja možnost enostavnega dostopa do katerega koli želenega mesta na otoku.

V pritličju je kuhinja s konobo in shramba, kjer je pralnica. Stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer je dnevna soba in ena spalnica. Kopalnica je s spalnico povezana s stopnicami in se nahaja v pritličju. Iz prvega nadstropja vodijo stopnice v drugo nadstropje, kjer je prostorna spalnica iz katere je izhod na prvo pokrito in drugo nepokrito teraso s pogledom na severovzhod.
Zelo zanimiva nepremičnina, ki ne zahteva vlaganj.

Dobrinj, nudi se u potpunosti renovirana rustikalna kuća na odličnoj lokaciji u pitoresknom mjestu Dobrinj.
Kroz prizemlje, prvi i drugi kat, kuća je koncipirana kao dvosobni komforni rustikalni prostor prilagođen za opušteni boravak. Do plaže je samo 5minuta vožnje automobilom, a radi svoje pozicije u centralnom dijelu otoka, nudi se izbor jednostavnog dolaska do bilo kojeg željenog mjesta na otoku.

U prizemlju je kuhinja sa konobom i spremište gdje je prostor praonice. Stepenice vode na prvi kat, gdje je dnevni boravak i jedna spavaća soba. Kupaonica je stepenicama povezana sa spavaćom sobom, a nalazi se u razini prizemlja. Sa prvoga kata stepenice vode na drugi kat gdje je prostrana spavaća soba iz koje vodi izlaz na prvu natkrivenu i drugu nenatkrivenu terasu sa pogledom na sjeveroistok.
Vrlo interesantna nekretnina koja ne zahtjeva ulaganje.

Dobrinj, ein komplett renoviertes rustikales Haus, wird in ausgezeichneter Lage in der malerischen Stadt Dobrinj angeboten.
Durch das Erdgeschoss, den ersten und zweiten Stock ist das Haus als komfortabler rustikaler Zwei-Zimmer-Raum konzipiert, der für einen entspannten Aufenthalt geeignet ist. Der Strand ist nur 5 Autominuten entfernt und bietet aufgrund seiner Lage im zentralen Teil der Insel die Möglichkeit, jeden gewünschten Ort auf der Insel bequem zu erreichen.

Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Taverne und einen Abstellraum mit Waschküche. Die Treppe führt in den ersten Stock, wo sich ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer befinden. Das Badezimmer ist über eine Treppe mit dem Schlafzimmer verbunden und befindet sich im Erdgeschoss. Von der ersten Etage führt eine Treppe in die zweite Etage, wo sich ein geräumiges Schlafzimmer befindet, von dem aus man auf die erste überdachte und zweite nicht überdachte Terrasse mit Blick nach Nordosten gelangt.
Eine sehr interessante Immobilie, die keiner Investition bedarf.

Dobrinj, una casa rustica completamente ristrutturata è offerta in una posizione eccellente nella pittoresca cittadina di Dobrinj.
Attraverso il piano terra, primo e secondo piano, la casa è concepita come un confortevole spazio rustico bilocale adatto per un soggiorno rilassante. La spiaggia è a soli 5 minuti di auto e, grazie alla sua posizione nella parte centrale dell'isola, offre la possibilità di un facile accesso a qualsiasi luogo desiderato sull'isola.

Al piano terra troviamo una cucina con taverna e un ripostiglio dove è presente una zona lavanderia. Le scale portano al primo piano, dove c'è un soggiorno e una camera da letto. Il bagno è collegato alla camera da letto tramite scale e si trova al piano terra. Dal primo piano una scala conduce al secondo piano, dove si trova una spaziosa camera da letto dalla quale si accede al primo terrazzo coperto e secondo scoperto con vista a nord-est.
Una proprietà molto interessante che non richiede investimenti.

Dobrinj, a completely renovated rustic house is offered in an excellent location in the picturesque town of Dobrinj.
Through the ground floor, first and second floor, the house is designed as a comfortable two-room rustic space adapted for a relaxed stay. The beach is only a 5-minute drive away, and because of its position in the central part of the island, it offers the option of easy access to any desired place on the island.

On the ground floor there is a kitchen with a tavern and a storage room where there is a laundry area. The stairs lead to the first floor, where there is a living room and one bedroom. The bathroom is connected to the bedroom by stairs, and is located on the ground floor. From the first floor, stairs lead to the second floor, where there is a spacious bedroom from which there is an exit to the first covered and second uncovered terrace with a view to the northeast.
A very interesting property that does not require investment.