Dům řadový dům, Omišalj

Otok Krk, Omišalj, Na prodaju je renovirana kamena kuća u nizu smještena u staroj jezgri grada Omišlja. Stambena površina od 54 m2 prostire se na tri etaže. Na prizemlju se nalaze kupaonica te prostor koji objedinjuje ulaz, kuhinju i blagovaonicu. Unutarnjim stepeništem dolazi se na prvi kat gdje je smještena spavaća soba, a u visokom potkrovlju se nalazi dnevni boravak s divnim pogledom na more. Grijanje i hlađenje rješeno je klima uređajima na svakoj etaži. Kuća je kompletno i pažljivo obnovljena te opremljena pomno izabranim namještajem, a cijeli dojam je romantičan kao i sama lokacija kuće. U blizini su svi potrebni sadržaji za život i odmor, fini restoran, placa pored crkve i prekrasan vidikovac na šetnici koja okružuje grad, a od najbliže plaže Učka dijeli je 700 m ili desetak minuta laganog hoda kroz park i hladovinu. Dobrodošli na ogled!

Insel Krk, Omišalj, Zum Verkauf steht ein renoviertes Reihenhaus aus Stein im alten Zentrum der Stadt Omišalj. Die Wohnfläche von 54 m2 verteilt sich auf drei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein Badezimmer und einen Raum, der Eingang, Küche und Esszimmer vereint. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein Schlafzimmer befindet, und im hohen Dachgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit herrlichem Blick auf das Meer. Für Heizung und Kühlung sorgen Klimaanlagen auf jeder Etage. Das Haus wurde komplett und behutsam renoviert und mit sorgfältig ausgewählten Möbeln ausgestattet, und der Gesamteindruck ist so romantisch wie die Lage des Hauses selbst. Alle notwendigen Annehmlichkeiten zum Wohnen oder Urlaub sind in der Nähe, ein schönes Restaurant, ein historischer Stadtplatz neben der Kirche und ein schöner Aussichtspunkt auf dem Weg rund um die Stadt, und der nächste Strand Učka ist 700 m oder zehn Minuten bequem entfernt Spaziergang durch den Park und Schatten. Willkommen zur Tour!

Isola di Krk, Omišalj, In vendita è una casa in pietra ristrutturata situata nel centro storico della città di Omišalj. La superficie abitabile di 54 mq si sviluppa su tre piani. Al piano terra si trova un bagno e uno spazio che unisce ingresso, cucina e sala da pranzo. Una scala interna conduce al primo piano dove c'è una camera da letto, e nell'alto sottotetto c'è un soggiorno con una meravigliosa vista sul mare. Il riscaldamento e il raffreddamento sono forniti da condizionatori d'aria su ogni piano. La casa è stata completamente e accuratamente ristrutturata e dotata di mobili accuratamente selezionati, e l'intera impressione è romantica come la posizione della casa stessa. Tutti i servizi necessari per vivere o trascorrere le vacanze si trovano nelle vicinanze, un bel ristorante, una piazza storica accanto alla chiesa e un bel punto panoramico sul sentiero che circonda la città, e la spiaggia più vicina Učka è a 700 m, o dieci minuti facili camminare attraverso il parco e l'ombra. Benvenuti al tour!

Island of Krk, Omišalj, For sale is a renovated stone house in a row located in the old center of the town of Omišalj. The living area of ​​54 m2 is spread over three floors. On the ground floor there is a bathroom and a space that unites the entrance, kitchen and dining room. An internal staircase leads to the first floor where there is a bedroom, and in the high attic there is a living room with a wonderful view of the sea. Heating and cooling is provided by air conditioners on each floor. The house has been completely and mindfully renovated and equipped with carefully selected furniture, and the whole impression is as romantic as the location of the house itself. All necessary amenities for living or vacationing are close by, a nice restaurant, a historic town square next to the church and a beautiful viewpoint on the path surrounding the city, and the nearest beach Učka is 700 m away, or a ten-minute easy walk through the park and shade. Welcome to the tour!